Épisode 10 : Mauvaises Graines
L'équipe enquête sur la mort de Jeremy Reese, tué par balle alors qu'il faisait de l'escalade dans un club de gym privé, à Clearlake. Alors que l'équipe fouille l'appartement de la victime à la recherche d'indices, Patrick Jane fait des découvertes étonnantes dont une boîte casse-tête. Il est persuadé que le contenu de la boîte est intimement lié à la mort de Reese. Alors que Teresa Lisbon est prête à briser la boîte pour avoir le contenu, Patrick tente de percer le code d'ouverture. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que la victime était un botaniste qui travaillait à la Westerly Organics. Il s'agit d'une ferme qui fait pousser puis revend de la marijuana à des fins thérapeutiques. L'équipe découvre aussi que Reese travaillait parallèlement sur le projet Turbo Wolf, d'une compagnie de tabac. Patrick crée une zizanie au sein des deux entreprises afin de démasquer le coupable.
En parallèle, Cho qui aide l'agent Wade, revoit Summer Edgecombe. Malheureusement, elle s'est fait arrêter par l'équipe de l'agent Wade. Cho exerce des pressions afin de libérer Summer, qui est enceinte et qui va se marier avec Marshall, un agent immobilier.
