Épisode 11 : Sous influence
Teresa a reçu les résultats de l'autopsie d'Amanda Shaw et confirme ses soupçons sur Tommy Volker. Elle demande à la juge Davis de lui signer un mandat, mais celle-ci est plutôt réticente. Teresa obtient malgré tout un mandat pour fouiller chez Tommy Volker. Par la suite, elle en demande un autre pour perquisitionner chez Charles Milk, l'homme de main de Tommy Volker, ce que la juge Davis refuse. Après le meurtre de Charles Milk, Teresa se résout à demander de l'aide à Jane pour coincer Tommy Volker.
En parallèle, l'équipe de Teresa enquête sur la mort de Charlotte Coates, 21 ans, une mannequin, dont le corps a été retrouvé dans un parc qui est réputé pour la vente de drogue. Comme Charlotte était résidente dans un centre de désintoxication du nom de Oasis Ranch, le CBI et Patrick y mènent l'enquête. Plusieurs suspects sont dans la ligne de mire de Patrick, soit le docteur Rubin, la docteur Joanne Lyle, Susie la colocataire de Charlotte, Phoenix Bell, Armando et Mo Kaan (photographe). Patrick met au point un plan afin de démasquer le coupable.
