Épisode 18 : Remède miracle
L'équipe enquête sur la mort d'Archer Braddock, un homme ayant un cancer des os de stade 4. Le corps a été retrouvé dans une réserve naturelle, déterré par des tigres. Une odeur bien spéciale embaume le corps du défunt. Patrick et Teresa découvrent que l'odeur provient d'un thé très particulier que la victime consommait. En suivant cette piste, ils découvrent plusieurs suspects : Helen Braddock (la belle-mère et épouse), Aden Braddock (le garçon d'Archer), Liesl Braddock (la fille d'Archer), le docteur Scheck (qui a créé un traitement expérimental sur le cancer des os) et le Frère Josef (un gourou qui fait des guérisons miraculeuses à partir de l'énergie du soleil). Patrick démasquera bien plus que le meurtrier.
En parallèle, Cho, qui est en couple avec Summer Edgecombe, se rend compte qu'il a un problème de consommation aux médicaments anti-douleur. Il met alors tout en œuvre pour résoudre ce problème.
De son côté, Wayne se rend compte de sa chance d'être bientôt papa.
