Épisode 19 : Dans l'enveloppe
L'équipe du CBI enquête sur la mort de Hollis Percy, 61 ans, propriétaire d'une ville du nom de Percy. Le CBI suit plusieurs pistes dont celle d'une explosion d'un laboratoire de drogue. Au cours de l'enquête, Patrick et le CBI découvrent que Hollis vendait peu à peu la ville et que quelques proches collaborateurs n'appréciaient pas. Ils vont découvrir, derrière le meurtre d'Hollis, une bien triste histoire de famille.
L'équipe de Robert Kirkland tente d'en savoir plus sur l'enquête que mène Patrick à propos de John le Rouge. Ils s'introduisent dans le repaire de Jane et photographient toutes les informations qui s'y trouvent, ce qui permet à Kirkland de reconstituer le tableau d'informations de Jane à propos de John le Rouge.
En parallèle, Wayne est toujours amoureux de Grace mais celle-ci lui présente Duncan, son nouvel amoureux, qu'elle a rencontré au programme White Hat.
Commentaires
- Avec cet épisode, la série enregistre sa plus mauvaise audience. Cela est en partie dû à sa diffusion à 22 h 57
