Épisode 15 : Le Revers de la médaille
Patrick et l'équipe du CBI enquêtent sur la mort d'Elise Vogelsong qui a été brûlée dans sa maison, dont un mystérieux docteur s'inquiétait de ne pas avoir de ses nouvelles. Les premières informations de l'enquête se dirigent vers le phénomène de combustion spontanée du corps d'Elise, mais Patrick n'adhère pas à cette théorie. Au cours de l'enquête, Teresa et Patrick retrouvent le nom du docteur: Dr. Lance Reinhardt. Il affirme qu'Elise était sénile. De plus, Teresa et Patrick vont découvrir, derrière cette affaire, bien plus qu'un problème de mauvaise gestion de la fondation Vogelsong, mais une histoire de querelle de famille et de fraude. À la suite d'une de ces idées, Patrick va faire une découverte surprenante à propos d'Elise Vogelsong.
En parallèle, Wayne est déçu que sa relation avec Grace ait changé. Il décide de s'inscrire à des sites de rencontres afin de rencontrer des femmes. L'expérience tourne mal quand Cho lui annonce que des femmes se sont plaintes de s'être fait arnaquer par Wayne Rigsby.
