Épisode 2 : La Tête ailleurs
- Résumé
L'équipe du CBI enquête sur la mort de Viktor Mendelssohn, 62 ans, un tailleur de diamants et propriétaire d'un magasin dans le quartier de San Francisco. La victime a été éviscérée avec une scie circulaire. Cho et Rigsby remarquent le changement d'attitude de Patrick, depuis les évènements survenus à la prison. Après avoir écouté le témoignage de la voisine, Betty Fulford, disant avoir entendu une dispute entre Viktor et un homme à propos d'un diamant du nom de l'Orchidée bleue, Patrick décide de se faire un thé dans la cuisine de la victime. Ne trouvant pas de thé, il remarque une passoire à thé dans l'évier. Il décide d'infuser et de boire ce qui se trouve dans cette passoire à thé. Jane remarque alors un papillon qui s'envole vers la chambre de la voisine, Betty. Puis, un chaudron claque. Il découvre un lapin à l'intérieur. Il décide de le prendre avec lui pour en faire un civet. Arrivé dans le salon, il reçoit en cadeau une griffe d'aigle. Malheureusement, le lapin s'échappe et Jane le poursuit. Il passe devant un couple scandinave qui lui indique la direction qu'a prise le lapin. Patrick arrive devant la porte d'un jardin, pousse la porte et se retrouve face à face avec une jeune fille blonde. Il lui demande son nom mais elle refuse de lui dire. Bien vite, la jeune fille lui parle de Viktor Mendelssohn. La jeune fille emmène Patrick à l'atelier de la victime, et lui révèle son nom : Charlotte Jane. Elle affirme être sa fille. Jane refuse de la croire. Le reste de l'équipe arrive dans l'atelier, et évoque une nouvelle crise de Patrick. Patrick a en réalité ingurgité de la belladone, une herbe qui provoque des hallucinations. À peine sorti de l'hôpital, Patrick implore Teresa de le ramener sur les lieux du crime afin de résoudre l'affaire de meurtre de Viktor Mendelssohn alors que les hallucinations font toujours effet. Lorsque les effets de la belladone se sont dissipés, Patrick décide d'en reprendre afin de revoir sa fille.
