Épisode 22 : Les Nouvelles Règles du jeu
- Résumé
Patrick fait brûler les indices se trouvant sur son tableau et annonce à Lisbon qu'il est tout près de découvrir qui est John le Rouge. N'ayant pas dormi depuis une semaine, il essaye de se reposer, mais Lisbon le réveille, car un meurtre d'une femme inconnue a été commis dans un motel de Sacramento et les autorités pensent que John le Rouge en est l'auteur. Jane se rend au motel avec Lisbon et confirme que c'est bien le tueur en série. Il remarque aussi la disparition d'un enfant d'environ 6 mois et le numéro de téléphone du service de protection de l'enfance. Au retour, Jane révèle à Lisbon qu'il a réduit la liste des suspects à sept hommes. En se rendant au service de protection de l'enfance, Teresa réussit à faire identifier la femme inconnue comme étant Eileen Turner. Patrick et Teresa apprennent par la même occasion que le bébé s'appelle Caitlyn. Le service de protection de l'enfance pointe Roddy Turner comme étant le possible meurtrier d'Eileen. En apprenant l'endroit où vit Roddy, Patrick est bouleversé. Au cours de l'enquête, Patrick apprend qu'Eileen Turner était très proche de sa famille. Lors d'une visite chez Sean Barlow, ancien membre du cirque où Patrick a travaillé et un des suspects du meurtre d'Eileen Turner, révèle à Teresa qu'elle est secrètement amoureuse de Patrick et que John le Rouge a des pouvoirs psychiques. Patrick refuse de croire ce dernier fait, préférant croire à une explication rationnelle. Tout au long de l'enquête, chaque suspect et témoin interroge le CBI à propos du bébé, Caitlyn. Patrick échafaude un plan avec les services de protection de l'enfance afin de démasquer le tueur. Au moment de l'arrestation du tueur, celui-ci remet à Patrick un DVD de la part de John le Rouge. Il s'agit d'un film où Lorelei révèle à Patrick les 7 noms de sa liste de suspects pouvant être John le Rouge :
- Bret Stiles
- Gale Bertram
- Raymond Haffner
- Reede Smith
- Bob Kirkland
- Shériff Thomas McAllister
- Brett Partridge
Lorelei révèle aussi à Patrick que puisque celui-ci a « triché », les règles changeaient : John le Rouge tuera les « souvenirs heureux » de Patrick jusqu'à ce que l'un des deux attrape l'autre.