Épisode 24 : La Rencontre
- Résumé
Six mois après le renvoi de Jane du CBI, ce dernier se retrouve à travailler à Las Vegas. Il rencontre une jeune femme dans un bar, du nom de Lorelei et lui révèle être un arnaqueur. À la suite d'une entrevue musclée avec un client du bar où il a rencontré Lorelei, Patrick se fait inculper pour agression et possession de drogue. Plus tard, il est libéré de prison et pense que c'est Teresa qui a payé la caution, alors que celle-ci est dans un autre État. Il découvre bien vite que c'est Lorelei qui l'a sorti de prison. Patrick et Lorelei deviennent amoureux l'un de l'autre. Celle-ci lui révèle que leur nuit passée ensemble est un cadeau de John le Rouge, qui voudrait devenir ami avec Jane. Cette révélation déçoit énormément Patrick.
Au même moment, l'équipe enquête sur la mort d'un inconnu qui a été tué avec un fusil de chasse, dans un quartier d'affaires. L'équipe du CBI apprend l'arrestation de Patrick et aimerait lui venir en aide mais Teresa s'y oppose.
Patrick rencontre Teresa dans une église et lui fait des révélations qui la surprennent : il lui apprend que sa « dépression » est feinte. Le but était de piéger John le Rouge et cela a marché puisque Lorelei l'a contacté au nom de John le Rouge, qui le veut comme disciple. Teresa a des doutes sur ce que Patrick prépare.
Au CBI, Wainwright suggère à Lisbon de reprendre contact avec Jane, au prétexte que les statistiques de résolution de crimes du service ont chuté dramatiquement, mais celle-ci refuse.
Lorelei, l'amie de John le Rouge, dit à Patrick que s'il veut avoir une nouvelle vie, il doit lui apporter, comme preuve de sa loyauté, le cadavre (la tête) de Teresa Lisbon. Jane prépare alors un plan pour piéger John le Rouge : il se rend au CBI, tire sur Rigbsy et enlève Lisbon.
L'agent Darcy, du FBI, découvre la vérité et émet des mandats d'arrêt contre les membres de l'équipe de Teresa et Patrick Jane. Teresa réussit à la convaincre in extremis qu'ils sont en pleine opération policière pour piéger John le Rouge et que Patrick est en danger s'ils n'interviennent pas à temps.
Jane arrive à parler à John le Rouge mais il est vite démasqué. John le Rouge lui apprend qu'il a un contact au FBI.
De son côté, l'agent Darcy réussit à coincer la limousine où se trouvait John le Rouge, Lorelei et le chauffeur. Durant l'arrestation, le chauffeur meurt et Lorelei en sort secouée mais en vie. Lorsque Darcy ouvre la porte de la limousine, elle découvre le corps inerte de Wainwright, piégé par John le Rouge transmettant ses ordres à travers un téléphone portable.
Après ces événements, au CBI, Teresa tente, en compagnie de Patrick, de faire parler Lorelei sur John le Rouge. Celle-ci avoue à Teresa que Patrick et elle ont passé la nuit ensemble mais refuse de dévoiler quoi que ce soit. Patrick jure devant Teresa et la jeune femme qu'il va réussir à lui soutirer des renseignements.