Épisode 8 : La Fin de John le Rouge

Résumé

Suite aux événements, Dennis Abbott décide de démanteler l’équipe du CBI sous la responsabilité de Lisbon et de les convoquer pour les interroger. Pendant ce temps, Gale Bertram arrive avec un complice dans une station service et appelle Jane. Cependant, la conversation n’aboutit pas car le FBI a capté le signal et décide d’appréhender Jane, qui a disparu. Un peu plus tard, Lisbon et son équipe, qui ont été relâchés, retrouvent Jane dans un parc. Au même moment, Gale Bertram téléphone de nouveau à Jane pour lui donner rendez-vous à la chapelle du cimetière où sont enterrées la femme et la fille de celui-ci. Jane souhaite s'y rendre seul et demande à Lisbon son arme. Le FBI, qui a pisté Lisbon, arrive sur les lieux et met tout en œuvre pour arrêter Jane. Face à la situation, Van Pelt, Rigsby et Cho viennent les aider et prennent sa défense. Abbott décide alors de laisser Jane prendre la fuite avec une voiture qu’ils peuvent localiser puis il fait arrêter Lisbon et son équipe. Jane connaissant la ruse cherche à semer le FBI et se laisse voler la voiture pour se rendre à pied au rendez-vous avec Bertram. Arrivée à la chapelle, le complice de Bertram fouille Jane, lui retire son arme et le laisse entrer. Gale Bertram lui précise qu’il a commis une erreur car il n’est pas John le Rouge mais il a reçu l’ordre de l’éliminer. Lorsqu'il ordonne à son complice de l’exécuter, celui-ci ne tire pas sur Jane mais sur Bertram. Un homme sort alors de la pénombre et se dévoile à Patrick Jane. Il découvre le shérif Thomas McAllister se présentant à lui comme étant John le Rouge. Après quelques échanges, Jane fait le lien sur la façon dont a survécu McAllister à l’explosion dans sa maison. Il comprend qu’il a fait sauter deux bombes, une première pour faire diversion afin d’en profiter pour sauver Bertram, Smith et Jane et une autre pour tuer les autres suspects. D’un coup, Jane décide de le prendre par surprise en lui sortant un pigeon de sa veste et une autre arme qu'il avait caché sous une chaise de la chapelle. Ce dernier, ayant avait pensé à un plan de secours, était venu un jour plus tôt avant préparé les lieux car il savait depuis le moment où il avait vu le rapport d'autopsie que McAllister était John le Rouge, puis s'est souvenu que celui-ci avait la phobie des pigeons. Jane tue alors le complice, Oscar Cordero et tire sur McAllister. Mais au même moment, une femme cachée rentre dans la chapelle et attaque Jane avec un couteau. McAllister en profite pour s’échapper et pénètre dans une maison. Celui-ci, poursuivi par Jane, blessé et à bout de souffle, s’effondre dans un parc. Jane le rejoint et s’acharne sur lui en lui demandant s’il regrette d’avoir tué sa femme et sa fille tout en l’étranglant, John le Rouge lui répond oui et lui avoue qu’il a peur de mourir. Jane l’étrangle plus fortement, sans pitié puis s’éloigne. Il prend alors son portable et appelle Lisbon pour lui laisser un message en lui disant que l’affaire John le Rouge est maintenant terminée et qu’elle lui manquera…

Commentaires